ไรซิน
rai-sinSignificato
1SostantivoC2
ricina
Ricina (una proteina naturale altamente tossica che si trova nei semi della pianta di ricino)
Esempi
ไรซินrai-sinไรซินrai-sinricinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสารพิษsǎan-pítสารพิษsǎan-pítsostanza tossica; veleno; tossinaอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischiosoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1estrarre; ricavare; spremere2intercettare; bloccare; reprimere3scalpellare; intagliare4estrarre; distillare informazioni o ideeได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1seme; nocciolo2classificatore: semi; piccoli chicchiละláละlá1smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare2ciascuno; per3omettere; tralasciare; saltare4particella addolcitiva/di argomentoหุ่งhùng
La ricina è una tossina pericolosa che può essere estratta dai semi di ricino.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiความมั่นคงkwaam-mân-kongสกัดจับsà-gàt-jàpจดหมายjòt-mǎaiที่tîiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanสารsǎanไรซินrai-sinซึ่งsʉ̂ngถูกtùukส่งไปsòng-bpaiยังyangศูนย์sǔunราชการrâat-chá-gaanได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
Gli addetti alla sicurezza hanno intercettato in tempo una lettera contaminata dalla ricina inviata al complesso governativo.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakไรซินrai-sinมีmiiความเป็นพิษkwaam-bpen-pítสูงsǔungมากmâakแม้mɛ́ɛได้รับdâi-rápเข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiเพียงpiiangปริมาณbpà-rí-maanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiระบบrá-bòpอวัยวะà-wai-yá-wáล้มเหลวlóm-lěeoและlɛ́เสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
Poiché la ricina è altamente tossica, anche se una quantità minima entra nel corpo, può causare insufficienza organica e morte.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจารกรรมjaa-rá-gamสารsăanไรซินrai-sinเคยkoeiถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenอาวุธชีวภาพaa-wút chee-wá-pâapในnaiการgaanลอบสังหารlôp săng-hăanสายลับsăai lápข้ามชาติkâam châatเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenสารพิษsăan pítที่têeแทบจะtâep jàไม่mâiทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiเลยloie
Nella storia dello spionaggio, la ricina è stata usata come arma biologica nell'assassinio transnazionale di spie, poiché è una tossina che non lascia quasi traccia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไรraiไรrai1acaro (piccolo aracnide)2(colloq.) cosa?; che (forma abbreviata di อะไร)3colloquiale: che cosa; quale4piantina di riso; germoglio di riso (settentrionale/poetico)5attaccatura dei capelli (come in ไรผม)acaro (piccolo aracnide)Parte 1
+
ซินsinซินsinmorfema sino-thailandese nelle frasi del Capodanno cinesemorfema sino-thailandese nelle frasi del Capodanno cineseParte 2
ไรซินrai-sinไรซินrai-sinricinaricinaParola