โมบาย(moh-baai)

Significati

1SostantivoA2

telefono cellulare; telefonino (informale)

un telefono portatile; un cellulare (uso informale thailandese)

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoโมบายmoh-baaiโมบายmoh-baai1mobile (decorazione sospesa)2telefono cellulare; telefonino (informale)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questo è il mio cellulare.
2SostantivoB1

mobile (decorazione sospesa)

un oggetto decorativo sospeso con parti bilanciate che si muovono con le correnti d'aria

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)โมบายmoh-baaiโมบายmoh-baai1mobile (decorazione sospesa)2telefono cellulare; telefonino (informale)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแขวนkwăenแขวนkwăen1appendere; sospendere dall'alto2sospendere; mettere in attesa; accantonare3impiccare (giustiziare)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông noncamera da letto
Ho comprato una giostrina a forma di pesce da appendere in camera da letto.

Parole correlate

Analisi della parola

โมmooโมmoo1ritocchi estetici; chirurgia plastica (gergo)2modificare; personalizzare; ritoccare3vanteria; millanteriaParte 1
+
บายbaaiบายbaai1ciao; arrivederci2bene; a posto; a proprio agio (informale)Parte 2
โมบายmoh-baaiโมบายmoh-baaitelefono cellulare; telefonino (informale)