เพลินๆ(plern-plern)
Significati
1AvverbioB1
piacevolmente; per divertimento
in modo piacevole e rilassato, spesso per passare il tempo senza uno scopo specifico.
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)นอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonfumetto; fumetti; mangaเพลินๆplern-plernเพลินๆplern-plernpiacevolmente; per divertimentoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)
Nei giorni festivi, di solito sta sdraiato a casa a leggere fumetti con piacere.
Parole correlate
Significato simile
สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1per divertimento; per svago2divertente; spassoso (tono informale)
- per divertimento; per svago
- divertente; spassoso (tono informale)
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1piacevole; dilettevole2divertirsi; essere assorto
- piacevole; dilettevole
- divertirsi; essere assorto