แนวตรง(naeo dtrong)
Significati
1SostantivoB1
linea retta
una linea retta (in geometria o in una disposizione).
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoลากlâakลากlâak1trascinare; tirare2trascinare (sullo schermo)3andare per le lunghe; prolungarsi4trascinare (qualcuno); tirarsi dietro (colloq.)5rimorchiare; trainareเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiแนวตรงnaeo dtrongแนวตรงnaeo dtrong1linea retta2in linea retta
L'insegnante ha insegnato agli studenti a disegnare una linea retta.
2AvverbioB1
in linea retta
muoversi o essere disposti in linea retta; non curvo o a zigzag.
Esempi
เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1nello stile di; del tipo2in fila; in lineaตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1andare avanti; progredire2avanti; in avantiอย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaosvoltare; girare (cambiare direzione)
Cammina dritto, non girare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แนวตรงnaeo dtrongแนวตรงnaeo dtronglinea retta