เลขหน้า
lêek-nâaSignificati
1SostantivoA2
numero di pagina
Il numero su una pagina di un libro, documento o rivista.
Esempi
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (opera stampata)2documento; letteraไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiandare a/in [un luogo]เลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâa1numero di pagina2cifre iniziali (categoria premio lotteria)25ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Per favore, apri il libro a pagina 25.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiถึงtʉ̌ngเลขหน้าlêek-nâaไหนnǎiแล้วlɛ́ɛo
Non ricordo a quale numero di pagina sono arrivato in questo libro.
Potresti controllare a che pagina si trova l'indice?
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiเลขหน้าlêek-nâaมาmaaทำให้tam-hâiจัดเรียงjàt-riiangเอกสารèek-gà-sǎanได้dâaiยากมากyâak-mâak
Questo rapporto non include i numeri di pagina, il che rende molto difficile organizzare i documenti.
2SostantivoB2
cifre iniziali (categoria premio lotteria)
Le cifre iniziali utilizzate per i premi della lotteria thailandese (ad es. le prime 3 cifre), come indicato nei risultati ufficiali.
Esempi
งวดngûuatงวดngûuat1rata2[to] diminish; reduce (of liquid)3turno; estrazione (es. lotteria)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîi1biglietto della lotteria2la lotteria (spec. Lotteria di Stato thailandese)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ถูกรางวัลtùuk-raang-wanถูกรางวัลtùuk-raang-wanvincere un premioเลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâa1numero di pagina2cifre iniziali (categoria premio lotteria)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareสักsàkสักsàk1circa; approssimativamente2teak3tatuare4alcuno; neanche (un po'); affattoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; pala
Per questa estrazione, non ho vinto il premio per le prime cifre su nessuno dei miei biglietti della lotteria.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อpɔ̂ɔหวังว่าwǎng-wâaจะjàถูกรางวัลtùuk-raang-wanเลขหน้าlêek-nâa3ตัวdtuuaเพราะprɔ́ซื้อsʉ́ʉเลขlêekนี้níiมาmaaหลายlǎaiงวดngûuatแล้วlɛ́ɛo
Papà spera di vincere il premio per le prime 3 cifre perché compra questo numero da molte estrazioni.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàลุ้นlúnแค่kâeรางวัลraang-wanเลขท้ายlâyk táaiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoรางวัลraang-wanเลขหน้าlêk nâaก็gâwให้hâiเงินรางวัลngern raang-wanสูงsŏongเหมือนกันmĕuuan gan
La maggior parte delle persone tende a sperare solo nei premi per le ultime cifre, ma in realtà anche il premio per le prime cifre offre vincite elevate.
การเพิ่มgaan-pə̂əmรางวัลraang-wanเลขหน้าlêek-nâaและlɛ́เลขท้ายlêek-táaiเป็นbpenการกระจายgaan-grà-jaaiโอกาสoo-gàatให้hâiผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉสลากsà-làakมีสิทธิ์mii-sìtถูกรางวัลtùuk-raang-wanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Aggiungere i premi per le prime e le ultime cifre è un modo per distribuire le possibilità, permettendo agli acquirenti della lotteria di avere una maggiore probabilità di vincita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ข, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lêek
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เลขlêekเลขlêek1numero; numerale; cifra2matematica; aritmetica (materia)3numero della lotterianumero; numerale; cifraParte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)viso; facciaParte 2
เลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâanumero di paginanumero di paginaParola