เบดู
bee-duuSignificati
1SostantivoB2
beduino (popolo)
Membro di una popolazione araba tradizionalmente nomade dei deserti del Nord Africa e del Medio Oriente.
Esempi
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturistaไปพักbpai-pákไปพักbpai-pák1andare a riposare; andare a fare una pausa2andare a soggiornare; andare ad alloggiareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)แคมป์kɛ́mแคมป์kɛ́mcampo; campeggioทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saaideserto (regione arida)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuimparare; acquisire conoscenzaวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítstile di vita; modo di vivereของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteเบดูbee-duuเบดูbee-duu1beduino (popolo)2beduino (agg.)
I turisti soggiornano in un campo nel deserto per conoscere lo stile di vita di un beduino.
Altri 3 esempiMostra meno
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเกี่ยวกับgìiao-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaชาวchaaoเบดูbee-duuที่tîiเดินทางdəən-taangข้ามkâamทะเลทรายtá-lee-saai
Questo documentario racconta la storia di una famiglia beduina che viaggia attraverso il deserto.
ชาวchaaoเบดูbee-duuเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaให้hâiอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Un beduino è molto conosciuto per la sua capacità di adattarsi e sopravvivere in ambienti aridi.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโลกlôokจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiแต่dtɛ̀ɛชาวchaaoเบดูbee-duuหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtประเพณีbprà-pee-niiและlɛ́ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngบรรพบุรุษban-pá-bù-rútไว้wái
Anche se il mondo cambia, molti beduini portano ancora avanti le tradizioni e la saggezza dei loro antenati.
2AggettivoC1
beduino (agg.)
Relativo al popolo beduino, alla sua cultura o al suo stile di vita; beduino.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)พรมpromพรมprom1tappeto; moquette2cospargere; spruzzare leggermenteสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaistile; modoเบดูbee-duuเบดูbee-duu1beduino (popolo)2beduino (agg.)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1decorare; adornare2ritoccare; rifinire; abbellireห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsoggiorno; salotto
Ho comprato un tappeto in stile beduino per decorare il mio soggiorno.
Altri 3 esempiMostra meno
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสำรวจsǎm-rùuatวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชาวchaaoเบดูbee-duu
Questo documentario esplora la cultura unica dell'ospitalità del popolo beduino.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiเข้ามาkâo-maaแต่dtɛ̀ɛหลายlǎaiแง่มุมngɛ̂ɛ-mumของkɔ̌ɔngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duuดั้งเดิมdâng-dəəmก็gɔ̂ยังคงyang-kongได้รับdâi-rápการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákไว้wái
Nonostante la modernizzazione, molti aspetti dello stile di vita tradizionale beduino sono ancora preservati.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngระบำหน้าท้องrá-bam-nâa-tɔ́ɔngในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakศิลปะsǐn-lá-bpàการร่ายรำgaan-râai-ramแบบbɛ̀ɛpเบดูbee-duu
L'esibizione di danza del ventre alla festa è stata influenzata dallo stile di danza beduino.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |