เนเจอรัลไมเนอร์(nay-jer-rân mai-nêr)
Significati
1SostantivoB2
scala minore naturale
La scala minore naturale in musica, corrispondente al modo eolio.
Esempi
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1esercizi; compiti di pratica (nei libri/schede)2esercitazione pratica/esercizio di allenamentoวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1esame in sequenza2inseguimento; caccia3gradazione; progressione graduale4espulsione; allontanamentoบันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭiangscala musicaleเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1scala minore naturale2in minore naturale; del minore naturaleในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoคีย์keeคีย์kee1digitare; inserire dati2chiave (cruciale; fondamentale)3parola chiave; concetto chiave4tasto (tastiera/pianoforte)5chiave musicale; tonalitàบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpianoforte (strumento musicale)
L'esercizio di oggi consiste nel suonare la scala minore naturale in ogni tonalità sul pianoforte.
Altri 3 esempiMostra meno
บันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrมีmeeโครงสร้างkrohng sâangโน้ตnóhtเหมือนกับmĕuuan gàpเอโอเลียนay-oh-liianโหมดmòhtทุกtúkประการbprà-gaan
La scala minore naturale ha esattamente la stessa struttura di note del modo eolio.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanที่แยกtêe yâekบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrออกจากòk jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrคือkeuโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètที่têeไม่มีmâi meeการgaanยกเสียงyók sĭiangให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
La caratteristica principale che distingue la scala minore naturale dalla minore armonica è il settimo grado, che non viene innalzato.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeจะjàไปbpaiศึกษาsèuk-săaบันไดเสียงban-dai sĭiangไมเนอร์mai-nerรูปแบบrôop bàepอื่นๆèun èunที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
Comprendere la struttura della scala minore naturale è una base fondamentale prima di studiare altre forme più complesse della scala minore.
2AggettivoB2
in minore naturale; del minore naturale
Riferito a musica, un accordo o una tonalità basati sulla scala minore naturale.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)คอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânคอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânprogressione di accordiแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1scala minore naturale2in minore naturale; del minore naturaleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera (involucro gassoso)2atmosfera; ambienteเศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1un po' triste; tristanzuolo2tristemente; con un'aria tristeและláeและláee (congiunzione coordinativa)ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterioso; segreto; enigmatico
Questa canzone usa una progressione di accordi in minore naturale, conferendole un'atmosfera triste e misteriosa.
Altri 3 esempiMostra meno
เพลงplayngLosingMyReligionของkŏngR.E.Mเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeของkŏngเพลงป๊อปplayng bpópที่têeอยู่ในyòo naiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêr
"Losing My Religion" dei R.E.M. è un buon esempio di canzone pop in tonalità minore naturale.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลือกใช้lêuuak cháiฮาร์โมนีhaa-moh-neeแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeไม่mâiปรุงแต่งbprung dtàengต่างจากdtàang jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukดราม่าdraa-mâaกว่าgwàa
Il compositore ha scelto di usare l'armonia minore naturale per creare una sensazione semplice, organica e senza fronzoli, a differenza del minore armonico che risulta più drammatico.
ทำนองเพลงพื้นบ้านtam-nong playng péun bâanจำนวนมากjam-nuuan mâakมีmeeสำเนียงsàm-niangแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungรากฐานrâak tăanของkŏngดนตรีdon-dtreeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunก่อนgònการสร้างgaan sâangระบบrá-bòpคีย์keeแบบbàepเมเจอร์may-jêrไมเนอร์mai-nerที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhk
Molte melodie folk hanno un sapore di minore naturale, che riflette radici musicali precedenti all'istituzione del sistema formale di tonalità maggiore-minore nell'era barocca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrscala minore naturale