อุ่นเตา
ùn-dtaoSignificato
1VerboA2
preriscaldare un forno o fornello
Riscaldare un fornello o un forno in anticipo fino a una temperatura impostata prima di cuocere o infornare.
Esempi
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1prima della cottura; pre-cottura (modificatore)2prima della cottura in fornoคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1biscotto2cookie web; cookie del browserอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmnon dimenticare (di...)อุ่นเตาùn-dtaoอุ่นเตาùn-dtaopreriscaldare un forno o fornello
Prima di infornare i biscotti, non dimenticare di preriscaldare il forno.
Altri 3 esempiMostra meno
Lo chef ha detto di preriscaldare il forno a 180 gradi e poi di infornare la teglia.
ถ้าtâaอุ่นเตาùn-dtaoไม่พอmâi-pɔɔเค้กkéekจะjàขึ้นkʉ̂nไม่สวยmâi-sǔuaiและlɛ́สุกsùkไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
Se il forno non è preriscaldato a sufficienza, la torta non lieviterà bene e si cuocerà in modo non uniforme.
อุ่นเตาùn-dtaoล่วงหน้าlûuang-nâaประมาณbprà-maanสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถึงtʉ̌ngอุณหภูมิun-hà-puumคงที่kong-tîiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmอบòpขนมปังkà-nǒm-bpang
Preriscalda il forno per circa quindici minuti per raggiungere una temperatura stabile prima di infornare il pane.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ùn
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อุ่นùnอุ่นùn1caldo; tiepido (calore piacevole e mite)2scaldare; riscaldare3caloroso; accogliente (umore; atmosfera; sensazione)caldo; tiepido (calore piacevole e mite)Parte 1
+
อุ่นเตาùn-dtaoอุ่นเตาùn-dtaopreriscaldare un forno o fornellopreriscaldare un forno o fornelloParola