เดลี่
dee-lîiSignificati
1SostantivoB1
gastronomia; deli
un negozio o banco che vende cibi pronti come salumi, tramezzini e insalate; una gastronomia.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แซนด์วิชsɛɛn-wítแซนด์วิชsɛɛn-wítsandwich; tramezzino; paninoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaร้านเดลี่ráan-dee-lîiร้านเดลี่ráan-dee-lîigastronomiaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètsupermercato
Ho comprato un panino al banco gastronomia del supermercato.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoไปbpaiซื้อséuสลัดsà-làtกับgàpขนมปังkà-nŏm bpangใหม่ๆmài màiจากjàakเดลี่day-lêeสำหรับsăm-ràpปิกนิกbpìk níkบ่ายนี้bàai néeกันganเถอะtòe
Andiamo a prendere dell'insalata e del pane fresco in gastronomia per il nostro picnic di oggi pomeriggio.
เดลี่dee-lîiของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiชีสchíitกับgàpโคลด์คัทkoon-kátจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะมากyə́-mâak
La gastronomia di questo hotel ha un'ampia selezione di formaggi e salumi importati.
เขาkǎoเป็นbpenลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamของkɔ̌ɔngร้านเดลี่ráan-dee-lîiในnaiย่านนี้yâan-níiซึ่งsʉ̂ngขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkโฮมเมดhoom-mêetและlɛ́แฮมhɛmบ่มbòmนำเข้าnam-kâoคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
È un cliente abituale della salumeria del quartiere, famosa per le sue salsicce artigianali e i prosciutti crudi importati di alta qualità.
2SostantivoB2
quotidiano; pubblicato o ricorrente ogni giorno
Quotidiano; pubblicato, prodotto o ricorrente ogni giorno, usato come prestito dall'inglese soprattutto nei nomi di mezzi d'informazione e pubblicazioni.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)ข่าวการเมืองkàao gaan meuuangข่าวการเมืองkàao gaan meuuangnotizie di politicaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2numero; edizione; copiaเช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Mio padre ama leggere le notizie politiche dal quotidiano del mattino ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
นักข่าวnák kàaoสายsăaiอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamต้องdtôngส่งsòngข่าวkàaoให้hâiทันtanหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeฉบับchà-bàpพรุ่งนี้prûng-née
Il cronista di nera deve consegnare la notizia in tempo per il quotidiano di domani.
แม้máeสื่อออนไลน์sèuu on-laaiจะjàรวดเร็วrûuat reoแต่dtàeหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanในnaiการgaanนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoเชิงลึกcherng léuk
Sebbene i media online siano veloci, i quotidiani mantengono ancora la loro importanza nel presentare notizie approfondite.
ในnaiวงการwong-gaanสื่อสารมวลชนsʉ̀ʉ-sǎan-muuan-chonคำว่าkam-wâaเดลี่dee-lîiเป็นที่bpen-tîiเข้าใจกันkâo-jai-ganดีว่าdii-wâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหนังสือพิมพ์รายวันnǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wan
Nel settore della comunicazione di massa, il termine 'daily' è ben compreso come sinonimo di quotidiano.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |