เดลี่(day-lêe)
Significati
1SostantivoB1
gastronomia; deli
un negozio o banco che vende cibi pronti come salumi, tramezzini e insalate; una gastronomia.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wítsandwich; tramezzino; paninoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ร้านเดลี่ráan day-lêeร้านเดลี่ráan day-lêegastronomiaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsupermercato
Ho comprato un panino al banco gastronomia del supermercato.
2SostantivoB2
quotidiano
un giornale che viene pubblicato tutti i giorni; usato come prestito linguistico nel contesto dei media thailandesi.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoข่าวการเมืองkàao gaan meuuangข่าวการเมืองkàao gaan meuuangnotizie di politicaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)หนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêegiornale quotidianoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaเช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Mio padre ama leggere le notizie politiche dal quotidiano del mattino ogni giorno.