เจลลี่
jeen-lîiSignificati
1SostantivoA2
gelatina (dolce)
Un dolce tremolante addensato con gelatina o agenti gelificanti simili, spesso al gusto di frutta.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)เจลลี่jel-lêeเจลลี่jel-lêe1gelatina (dolce)2gel; sostanza gelatinosaรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1sapore di fragola2alla fragola; al gusto di fragola
Ai bambini piace mangiare la gelatina al gusto di fragola.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha preparato una gelatina di frutta fresca da mangiare dopo il pasto.
Ho messo la gelatina in frigorifero a raffreddare perché si addensasse prima di servirla.
งานเลี้ยงngaan-líiangวันนี้wan-níiมีmiiเจลลี่jeen-lîiหลายlǎaiรสrótทั้งtángองุ่นà-ngùnส้มsômและlɛ́ลิ้นจี่lín-jìiเนื้อnʉ́ʉaเด้งdêngหวานwǎanกำลังดีgam-lang-dii
La festa di oggi offre gelatine in molti gusti — uva, arancia e litchi — con una consistenza piacevolmente elastica e dolce.
2SostantivoB1
gel; sostanza gelatinosa
Una sostanza densa e semisolida con una consistenza simile al gel, utilizzata negli alimenti, nei cosmetici o in medicina.
Esempi
หมอทาเจลลี่mŏ taa jayn-lêeใสsăiใสsăi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3poco denso; acquoso4puro; innocente (carattere)5chiaro; squillante (suono)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteอัลตราซาวด์an-dtrâa-saaoอัลตราซาวด์an-dtrâa-saao1ecografia; esame ecografico2sottoporre a ecografia; fare un'ecografia
Il medico ha applicato del gel trasparente sulla pelle prima dell'ecografia.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnใช้cháiเจลลี่jeen-lîiแต่งผมdtɛ̀ng-pǒmเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทรงsongอยู่yùuตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wan
Uso un po' di gel per capelli per mantenere la piega tutto il giorno.
La crema per le mani con una consistenza gelatinosa si assorbe rapidamente e non è appiccicosa.
นักวิจัยnák-wí-jaiปรับbpràpความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtของkɔ̌ɔngเจลลี่jeen-lîiในnaiยาyaaเฉพาะที่chà-pɔ́-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iตัวยาdtuua-yaaอย่างyàangคงที่kong-tîi
I ricercatori hanno regolato la viscosità del gel nel farmaco topico per rilasciare il medicinale in modo costante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jeen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลี่lîiลี่lîi1frettolosamente; direttamente2trappola per pesci3nascondersifrettolosamente; direttamenteParte 2
เจลลี่jeen-lîiเจลลี่jeen-lîigelatina (dolce)gelatina (dolce)Parola