เคิร์ฟ(kêrp)
Significati
1SostantivoB1
curva; contorno
una linea o forma che si piega in modo continuo; il contorno di un corpo o di un oggetto
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátrighello; rigaพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmente4speciale (categoria/servizio)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diวาดwâatวาดwâat1schizzare; delineare2immaginare; raffigurarsi3disegnareเคิร์ฟkêrpเคิร์ฟkêrp1curva; contorno2formosa; dalle curve morbideบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di carta
Usa un righello speciale per disegnare una curva sul foglio.
2AggettivoB2
formosa; dalle curve morbide
che ha delle curve, riferito in particolare alla forma del corpo
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifare esercizio fisico; allenarsiอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkpesantemente; gravemente; seriamente; intensamenteเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diหุ่นhùnหุ่นhùn1bambola; manichino; burattino2figura; fisico3robot; automa; androide (colloq.)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเคิร์ฟkêrpเคิร์ฟkêrp1curva; contorno2formosa; dalle curve morbideที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramico
Lei si allena duramente per avere un corpo dalle curve sinuose.