มาตรฐานความงาม(mâat-dtrà-tăan kwaam ngaam)

Significati

1SostantivoB2

canone di bellezza

Un'idea condivisa all'interno di una società su ciò che è considerato bello.

Esempi

มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamcanone di bellezzaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láogni; ciascun (elemento considerato separatamente)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gandiverso; non uguale
Gli standard di bellezza in ogni paese non sono gli stessi.
Altri 3 esempi
หลายคนlăai konพยายามpà-yaa-yaamเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengตัวเองdtuua engเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamของkŏngสังคมsăng-kom
Molte persone cercano di cambiare se stesse per adattarsi agli standard di bellezza della società.
โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการกำหนดgaan gam-nòtมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamของkŏngวัยรุ่นwai rûnในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
I social media hanno una grande influenza nel definire gli standard di bellezza degli adolescenti di oggi.
มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamยุคสมัยyúk sà-măiซึ่งsêungสะท้อนsà-tónค่านิยมkâa ní-yomทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeสังคมsăng-kom
Gli standard di bellezza sono cambiati nel tempo, riflettendo i valori culturali e sociali.

Parole correlate

Analisi della parola

มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; punto di riferimento2standard; standardizzatoParte 1
+
ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaambellezza; attrattivitàParte 2
มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamcanone di bellezza