เรียนพิเศษ(riian pí-sàet)
Significati
1VerboB1
prendere lezioni extra; frequentare ripetizioni
Prendere lezioni private o frequentare corsi di recupero al di fuori del normale orario scolastico.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1prendere lezioni extra; frequentare ripetizioni2lezioni extra; ripetizioni private
Domani mio figlio andrà a prendere lezioni private.
2SostantivoB1
lezioni extra; ripetizioni private
Lezioni extra o private seguite in aggiunta alle normali lezioni scolastiche.
Esempi
การเรียนพิเศษgaan riian pí-sàytการเรียนพิเศษgaan riian pí-sàytripetizioni; lezioni extraวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosabatoเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakmolto stanco; esausto
Le lezioni private del sabato sono molto stancanti.
Parole correlate
Significato simile
เฮียนพิเศษhiian pí-sètเฮียนพิเศษhiian pí-sèt1[dialetto] prendere lezioni private; fare ripetizioni2[dialetto] lezione extra; sessione di ripetizioni
- [dialetto] prendere lezioni private; fare ripetizioni
- [dialetto] lezione extra; sessione di ripetizioni
เรียนเสริมrian sĕrmเรียนเสริมrian sĕrmprendere lezioni extra; prendere ripetizioni
prendere lezioni extra; prendere ripetizioni
การเรียนเสริมgaan rian sĕrmการเรียนเสริมgaan rian sĕrmdoposcuola; lezioni private
doposcuola; lezioni private
การกวดวิชาgaan gùuat wí-chaaการกวดวิชาgaan gùuat wí-chaaripetizioni; lezioni private
ripetizioni; lezioni private
กวดวิชาgùuat wí-chaaกวดวิชาgùuat wí-chaa1prendere ripetizioni; frequentare corsi di preparazione2ripetizioni; corsi di preparazione intensivi
- prendere ripetizioni; frequentare corsi di preparazione
- ripetizioni; corsi di preparazione intensivi
Analisi della parola
+
เรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàetprendere lezioni extra; frequentare ripetizioni