ห้าตัน
hâa-dtanSignificato
1SostantivoA2
cinque tonnellate (solitamente metriche)
una massa di cinque tonnellate; se non specificato diversamente, cinque tonnellate metriche = 5.000 chilogrammi.
Esempi
ช้างcháangช้างcháangelefanteตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánquello [animale, oggetto]หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2grave; serio3fortemente; severamente; intensamente4difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)ห้าตันhâa-dtanห้าตันhâa-dtancinque tonnellate (solitamente metriche)
Quell'elefante pesa cinque tonnellate.
Altri 7 esempiMostra meno
Questa grande roccia pesa circa cinque tonnellate.
Hanno trasportato un totale di cinque tonnellate di acciaio in fabbrica.
ปริมาณbpà-rí-maanขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkที่têeเก็บได้gèp dâiในnaiวันนี้wan néeรวมกันruuam ganแล้วláeoมากกว่าmâak gwàaห้าตันhâa dtan
La quantità di rifiuti di plastica raccolti oggi ammonta a più di cinque tonnellate.
Mio padre guida un camion con una capacità di carico di cinque tonnellate.
เครนkreenตัวdtuuaนี้níiสามารถsǎa-mâatยกyókของkɔ̌ɔngได้dâaiไม่เกินmâi-gəənห้าตันhâa-dtanเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngที่จะtîi-jàยกyók
Questa gru può sollevare non più di cinque tonnellate, quindi dobbiamo stare attenti al peso dell'oggetto da sollevare.
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถบรรทุกrót-ban-túkห้าตันhâa-dtanมาmaaเพิ่มpə̂əmอีกìikหลายlǎaiคันkanเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápงานngaanที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La compagnia di spedizioni ha appena acquistato diversi altri camion da cinque tonnellate per gestire l'aumento del carico di lavoro.
ตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanรถrótที่tîiมีmiiพิกัดpí-gàtบรรทุกban-túkเกินgəənห้าตันhâa-dtanไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiข้ามkâamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Secondo il regolamento del ponte, i veicoli con una portata superiore a cinque tonnellate non sono autorizzati ad attraversare per motivi di sicurezza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
hâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตันdtanตันdtan1bloccato; intasato2tonnellata (unità di misura metrica)3denso; solido (non vuoto)4bloccato; a corto di idee5tozzo; tarchiatobloccato; intasatoParte 2
ห้าตันhâa-dtanห้าตันhâa-dtancinque tonnellate (solitamente metriche)cinque tonnellate (solitamente metriche)Parola