เครน
kreenSignificato
1SostantivoA2
gru (macchina)
una macchina con un braccio o falcone per sollevare e spostare oggetti pesanti, utilizzata nell'edilizia e nell'industria
Esempi
ที่ไซต์tîi-sáiที่ไซต์tîi-sáiin loco; sul postoก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangcostruire; edificareมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเครนkreenเครนkreengru (macchina)ยกyókยกyók1sollevare; alzare2dare; dedicare; donare3promuovere; elevare (grado/status)4citare; invocare (come esempio/motivo)5classificatore per ripresa o turno6condonare; esentare; archiviareเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3acciaio4ferro (mazza da golf)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8waxing phase (of the moon)สูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)
C'è una gru nel cantiere che solleva l'acciaio verso l'alto.
Altri 3 esempiMostra meno
Gli operai manovrano la gru per sollevare il cemento sull'edificio.
Nel pomeriggio la gru ha smesso di funzionare a causa del forte vento.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเครนkreenทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการยกของgaan-yók-kɔ̌ɔngหนักnàk
Gli ingegneri ispezionano la gru ogni giorno per garantire la sicurezza durante il sollevamento di carichi pesanti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kreen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เครนkreenเครนkreengru (macchina)gru (macchina)Parola