สิทธิประโยชน์(sìt-tí bprà-yòht)
Significati
1SostantivoB2
benefici spettanti; privilegi
benefici o vantaggi a cui qualcuno ha diritto in base a legge, politica, contratto o affiliazione (es. benefit aziendali, prestazioni di assistenza sociale)
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaancandidarsi per un lavoroควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1benefici spettanti; privilegi2incentivi; vantaggi preferenzialiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaro; distinto; evidente2esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile
Prima di candidarti per un lavoro, dovresti chiedere chiaramente quali sono i benefit per i dipendenti.
2SostantivoB2
incentivi; vantaggi preferenziali
vantaggi concessi dalla legge o da una politica per incoraggiare determinate azioni (es. incentivi fiscali, agevolazioni agli investimenti)
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1benefici spettanti; privilegi2incentivi; vantaggi preferenzialiทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕefiscale; relativo alle tasseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromuovere; sostenere; incoraggiare; favorireการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1investire; l'atto dell'investimento2investimento (capitale investito)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètzona economica speciale
Il governo fornisce incentivi fiscali per promuovere gli investimenti nelle zone economiche speciali.
Parole correlate
Significato simile
สิทธิ์ประโยชน์sìt bprà-yòhtสิทธิ์ประโยชน์sìt bprà-yòhtdiritti; benefici
diritti; benefici
เบเนฟิตbay-nay-fítเบเนฟิตbay-nay-fítbeneficio; vantaggio; benefit
beneficio; vantaggio; benefit
สิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètprivilegio; diritto speciale
privilegio; diritto speciale
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; vantaggio; utilità2profitto; guadagno finanziario; rendimento3interessi; interesse in gioco4benefit aziendali; vantaggi lavorativi
- beneficio; vantaggio; utilità
- profitto; guadagno finanziario; rendimento
- interessi; interesse in gioco
- benefit aziendali; vantaggi lavorativi
สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1benefit aziendali; welfare aziendale2assistenza sociale; welfare; sussidi
- benefit aziendali; welfare aziendale
- assistenza sociale; welfare; sussidi
Analisi della parola
+
สิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtbenefici spettanti; privilegi