ทางภาษี(taang paa-sĕe)
Significati
1AggettivoB2
fiscale; relativo alle tasse
relativo o attinente alle tasse; a fini fiscali.
Esempi
การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngerndonazione in denaroให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanospedaleสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]ลดหย่อนlót yònลดหย่อนlót yònmitigare; allentare; alleggerire; ridurreทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕefiscale; relativo alle tasseได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Donare denaro a un ospedale può essere utilizzato per una detrazione fiscale.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtได้รับdâi rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการลงทุนgaan long tunและláeได้รับdâi rápสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtทางภาษีtaang paa-sĕeหลายอย่างlăai yàang
L'azienda ha ricevuto incentivi all'investimento e ha ottenuto diverse agevolazioni fiscali.
นักบัญชีnák ban-cheeช่วยchûuaiวางแผนwaang păenโครงสร้างkrohng sâangบริษัทbò-rí-sàtเพื่อให้pêuua hâiเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtสูงสุดsŏong sùtทางภาษีtaang paa-sĕe
Il commercialista aiuta a pianificare la struttura aziendale per ottenere i massimi vantaggi fiscali.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtชุดใหม่chút màiโดยdoiให้hâiสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtทางภาษีtaang paa-sĕeแก่gàeผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan
Il governo ha lanciato un nuovo pacchetto di stimoli economici fornendo incentivi fiscali agli imprenditori.
Analisi della parola
+
ทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕefiscale; relativo alle tasse