สามเซต
sǎam-sétSignificato
1SostantivoA2
tre set (quantità)
una quantità di tre serie o insiemi di qualcosa; tre set separati
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiแข่งเทนนิสkɛ̀ng-teen-nítแข่งเทนนิสkɛ̀ng-teen-nítgareggiare a tennis; disputare una partita di tennisแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)สามเซตsǎam-sétสามเซตsǎam-séttre set (quantità)
L'incontro di tennis di oggi si gioca in un formato a tre set.
Altri 7 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnแข่งkɛ̀ngสามเซตsǎam-sétทีมเราtiim-raoชนะchá-náสองต่อsɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ng
Ieri la partita di pallavolo è stata di tre set; la nostra squadra ha vinto due a uno.
รอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkกำหนดgam-nòtแข่งkɛ̀ngสามเซตsǎam-sétใครkraiชนะchá-náสองsɔ̌ɔngเซตsétก็gɔ̂เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp
Il primo turno è previsto al meglio dei tre set; chi ne vince due passa il turno.
L'insegnante ha assegnato tre serie di compiti per la pratica della lettura.
ฉันchǎnเตรียมdtriiamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtสามเซตsǎam-sétแยกyɛ̂ɛkตามdtaamระดับrá-dàpความยากkwaam-yâak
Ho preparato tre serie di esercizi, suddivisi per livello di difficoltà.
ในnaiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเราraoจะjàแบ่งbɛ̀ngกิจกรรมgìt-jà-gamออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามเซตsǎam-sétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้dâaiลองlɔɔngทุกtúkสถานีsà-tǎa-nii
Nel workshop, divideremo le attività in tre serie in modo che tutti possano provare ogni postazione.
นักวิจัยnák-wí-jaiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunสามเซตsǎam-sétจากjàakกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangต่างdtàangวัยwaiเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลpǒn
I ricercatori hanno raccolto tre serie di dati da diverse fasce d'età per un confronto.
นักกีฬาnák-gii-laaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaเล่นlênสามเซตsǎam-sétต้องdtɔ̂ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanแรงrɛɛngให้ดีhâi-diiไม่งั้นmâi-ngánเซตsétสุดท้ายsùt-táaiจะjàหล่นlòn
L'atleta ha detto che in un incontro al meglio dei tre set bisogna gestire bene le energie, altrimenti si cede nell'ultimo set.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สามเซต si dice สาม-เซ็ด?
sǎam-sét
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎam
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เซตsétเซตsét1set (collezione; completo)2set (sport)3impostare; regolare4insieme (matematica)5set (cinema/teatro)set (collezione; completo)Parte 2
สามเซตsǎam-sétสามเซตsǎam-séttre set (quantità)tre set (quantità)Parola