ถ่ายทอดสด
tàai-tôt sòt
Significati
1SostantivoB1
trasmettere in diretta
trasmettere un programma o un evento in tempo reale in televisione, alla radio o su internet
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteช่องchâwngช่องchâwng1fessura; apertura; spazio2scomparto; sezione3canale TV; canale televisivo4opportunità; spiraglio5campo (di modulo); casella di inserimento6corsia; passaggio; fila d'attesa7classificatore per canali/fessure7จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1trasmettere in diretta2in direttaฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcio
Stasera, Canale 7 trasmetterà la partita di calcio in diretta.
2SostantivoB1
in diretta
trasmesso in tempo reale nel momento in cui accade
Esempi
รายการraai gaanรายการraai gaan1programma; show (TV/radio/online)2lista; elenco3voce; elemento (in una lista/modulo)4ordine del giorno; programma (di punti)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòttrasmissione in diretta; streaming dal vivoไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)เทปtêpเทปtêp1nastro; cassetta2nastro adesivoบันทึกภาพban-túk pâapบันทึกภาพban-túk pâapregistrare (immagini/video)
Questo programma è una diretta, non una registrazione.
Parole correlate
Significato simile
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1trasmettere in streaming2trasmettere in diretta streaming; trasmettere live online3stream; livestream (trasmissione online)
- trasmettere in streaming
- trasmettere in diretta streaming; trasmettere live online
- stream; livestream (trasmissione online)
ไลฟ์สตรีมlái sà-dtreemไลฟ์สตรีมlái sà-dtreem1trasmettere in diretta streaming2diretta streaming; trasmissione in diretta
- trasmettere in diretta streaming
- diretta streaming; trasmissione in diretta
ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1trasmettere in diretta streaming; andare in diretta online2diretta streaming; trasmissione in diretta (online)3in diretta (online); in live streaming
- trasmettere in diretta streaming; andare in diretta online
- diretta streaming; trasmissione in diretta (online)
- in diretta (online); in live streaming
ไลฟ์láiไลฟ์lái1diretta streaming; trasmissione in diretta2trasmettere in streaming; andare in diretta3dal vivo; in diretta (non preregistrato)
- diretta streaming; trasmissione in diretta
- trasmettere in streaming; andare in diretta
- dal vivo; in diretta (non preregistrato)
เฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk láiเฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk lái1Facebook Live2andare in diretta su Facebook
- Facebook Live
- andare in diretta su Facebook
Analisi della parola
+
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòttrasmettere in diretta