วัดผลแคมเปญ
wát pŏn kaem-bpayn
Significati
1VerboB2
misurare le prestazioni della campagna
valutare in che misura una campagna raggiunge i propri obiettivi utilizzando metriche definite e KPI
Esempi
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatun team di marketingวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpayn1misurare le prestazioni della campagna2misurazione delle prestazioni della campagnaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diยอดyôtยอดyôt1cima; picco; vetta2punta (di pianta/germoglio)3importo; totale; saldo; vendite4eccellente; superbo5leader; capo (arc.)คลิกklíkคลิกklík1clic (suono)2cliccare su [qlc] (pulsante/link)3entrare in sintonia; avere un'illuminazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1tasso; rapporto; indice di2tariffa; costo3quota; contingente4scala; scaglione; livello ufficiale5posto di ruolo; posizione in organicoแปลงbplaengแปลงbplaeng1trasformare; convertire; modificare; adattare2appezzamento; lotto (di terreno); aiuola3classificatore: appezzamenti/lotti (di terreno, aiuole)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seแตะdtàeแตะdtàe1toccare leggermente; picchiettare2toccare; passaggio leggero (sport)3raggiungere; toccare (un livello)KPIหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticella interrogativa: “…già?” / “…o non ancora?”
Il team di marketing valuta la campagna utilizzando i clic e il tasso di conversione per vedere se soddisfa i KPI.
2SostantivoB2
misurazione delle prestazioni della campagna
il processo o la pratica di valutare i risultati di una campagna in base ad obiettivi e parametri di riferimento
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroจบงานjòp ngaanจบงานjòp ngaanfinire un lavoro/progetto; concludere un eventoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chumorganizzare/tenere una riunioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpayn1misurare le prestazioni della campagna2misurazione delle prestazioni della campagnaเทียบกับtîiap gàpเทียบกับtîiap gàp1confrontare con; comparare con2in confronto a; rispetto a; paragonato aเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bersaglio (letterale)2obiettivo (commerciale/strategico)3obiettivo; traguardo; metaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1mettere e lasciare (per dopo)2mettere da parte; stanziare; riservare3preimpostare; stabilire in anticipo (tempo/valore/regole)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăan1standard; parametro di riferimento; specifica2standard/soglia minimaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industria; settore industriale2industriale (modificatore)
Dopo l'evento, abbiamo tenuto una riunione per misurare i risultati della campagna rispetto agli obiettivi prefissati e ai benchmark di settore.
Analisi della parola
+
วัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynmisurare le prestazioni della campagna