อัปโหลด
àp-lòotSignificato
1VerboA2
caricare
trasferire un file o dei dati da un dispositivo locale a un server remoto o su internet
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอัปโหลดàp-lòotอัปโหลดàp-lòotcaricareรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3classificatore: monaci, novizi; anche immagini4fisico; forma del corpo5statua; immagine scolpita; figura6forma grammaticaleขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)เว็บwépเว็บwép1sito web; sito2il Web; World Wide Web
Carico una foto sul sito web.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเขาkǎoอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiรายงานraai-ngaanขึ้นkʉ̂nGoogleDriveให้hâiทีมtiimแล้วlɛ́ɛo
Proprio ora ha caricato il file del rapporto su Google Drive per il team.
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooขึ้นkʉ̂nช่องchɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔไวไฟwai-faiก่อนgɔ̀ɔn
Stasera caricherò il video sul canale, ma prima devo connettermi al Wi-Fi.
ถ้าtâaอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiควรkuuanบีบอัดbìip-àtก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่งsòngขึ้นkʉ̂nเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Se carichi un file di grandi dimensioni, dovresti prima comprimerlo in modo che possa essere inviato al server più velocemente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อัปโหลด si dice อับ-โหลด?
àp-lòot
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
àp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โหลดlòotโหลดlòot1scaricare; caricare (digitale)2caricare [qcs] (su/in)3carico (peso/capacità)scaricare; caricare (digitale)Parte 2
อัปโหลดàp-lòotอัปโหลดàp-lòotcaricarecaricareParola