แวววาว

waew waao

Significati

1SostantivoA2

lucido; brillante

che ha una superficie brillante, riflettente e lucida

Esempi

พื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtópiano del tavoloกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1specchio2vetro (materiale; lastra)3vetro protettivo; lente (dispositivi)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereแวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1lucido; brillante2brillare; splendereมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il piano del tavolo in vetro sembra molto lucido.
2SostantivoB1

brillare; splendere

splendere o brillare con una luce intensa e lucida

Esempi

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaแวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1lucido; brillante2brillare; splendere
Il cielo dopo la pioggia fa brillare la strada.

Parole correlate

Significato simile

วาวแววwaao waewวาวแววwaao waewlucido; brillante; scintillante

lucido; brillante; scintillante

วาบวับwâap wápวาบวับwâap wáp1tremolante; scintillante a intermittenza; luccicante2lampeggiare a intermittenza; scintillare
  • tremolante; scintillante a intermittenza; luccicante
  • lampeggiare a intermittenza; scintillare
พราวpraaoพราวpraao1scintillante; luccicante2imperlato di gocce3essere costellato di; abbondare di
  • scintillante; luccicante
  • imperlato di gocce
  • essere costellato di; abbondare di
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai[verbo] scintillare; brillare

[verbo] scintillare; brillare

ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1scintillante; luccicante; sfavillante2scintillare; brillare; luccicare
  • scintillante; luccicante; sfavillante
  • scintillare; brillare; luccicare

Analisi della parola

แววwaewแววwaew1bagliore; luccichio; riflesso2segno di talento; promessaun piccolo e rapido lampo o riflesso di luce; un bagliore o luccichio (es. แววตา 'il luccichio negli occhi')Parte 1
+
วาวwaaoวาวwaao1lucido; brillante; splendente2brillare; luccicareChe brilla con una superficie luminosa, lucida o splendente; che riflette la luce.Parte 2
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waaolucido; brillante