เป็นประกาย
bpen-bprà-gaaiSignificato
1VerboB1
[verbo] scintillare; brillare
brillare intensamente con lampi di luce; essere scintillante o luccicante.
Esempi
ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaostella; stelle; corpi celestiบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáacielo; volta celesteเป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaai[verbo] scintillare; brillareสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambello; incantevole
Le stelle nel cielo brillano magnificamente.
Altri 3 esempiMostra meno
ดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นประกายbpen-bprà-gaaiเมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəพูดถึงpûut-tʉ̌ngความฝันkwaam-fǎnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
I suoi occhi brillavano quando parlava dei suoi sogni.
ผิวน้ำpǐu-náamในnaiทะเลสาบtá-lee-sàapเป็นประกายbpen-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháao
La superficie del lago scintillava mentre catturava la luce del sole mattutino.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเพชรpétชุดchútนั้นnánเป็นประกายbpen-bprà-gaaiวับวาวwáp-waaoจนjonทุกคนtúk-konในnaiงานngaanต้องdtɔ̂ngเหลียวมองlǐiao-mɔɔng
Quel set di gioielli di diamanti era così scintillante che tutti all'evento hanno dovuto girarsi a guardare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneessere (identità/categoria/stato)Parte 1
+
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1scintilla; luccichio; bagliore2barlume; accenno (figurato)3scintilla (di emozione/idea)scintilla; luccichio; baglioreParte 2
เป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaai[verbo] scintillare; brillare[verbo] scintillare; brillareParola