ไฟฉาย
fai-chǎaiSignificato
1SostantivoA2
torcia; torcia elettrica
Una piccola luce elettrica portatile che si tiene in mano, solitamente alimentata a batterie.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
C'è molto buio nella stanza. Puoi passarmi la torcia, per favore?
Ieri sera è andata via la luce. Fortunatamente, avevamo una torcia in casa.
เวลาwee-laaไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiในnaiป่าbpàaสิ่งที่sìng-tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiเลยləəiก็คือgɔ̂-kʉʉไฟฉายfai-chǎaiและlɛ́ยาประจำตัวyaa-bprà-jam-dtuua
Quando si va in campeggio nella foresta, gli oggetti essenziali sono una torcia e i medicinali personali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 1
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1proiettare; trasmettere2proiettare (luce/immagine)3emettere; irradiare (luce/bagliore)4andare in onda; essere trasmessoproiettare; trasmettereParte 2
ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎaitorcia; torcia elettricatorcia; torcia elettricaParola