ค่าน้ำมัน(kâa nám-man)
Significati
1SostantivoB1
costo del carburante; spesa per la benzina
Il costo del carburante (benzina/diesel) per un veicolo o un macchinario.
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1costo del carburante; spesa per la benzina2indennità di carburante; rimborso benzinaแพงpaengแพงpaeng1costoso2dispendioso (figurato)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il costo del carburante è molto elevato in questi giorni.
2SostantivoB2
indennità di carburante; rimborso benzina
Denaro fornito o rimborsato per coprire le spese del carburante, ad esempio da un datore di lavoro.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1costo del carburante; spesa per la benzina2indennità di carburante; rimborso benzinaเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láal mese; ogni mese5,000บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)4piede (letterario)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaivenditore; addetto alle vendite; rappresentante
L'azienda concede un'indennità per il carburante di 5.000 baht al mese per il personale di vendita.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-mancosto del carburante; spesa per la benzina