ระคายคอ(rá-kaai ko)
Significati
1VerboB1
irritare la gola
Causare una sensazione di prurito, graffio o bruciore alla gola (per es. a causa di fumo, alcol, cibo piccante o medicine).
Esempi
ควันkwanควันkwan1fumo; fumi2vapore (uso colloquiale)3gas di scarico; emissioniบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèesigarettaระคายคอrá-kaai koระคายคอrá-kaai ko1irritare la gola2con la gola irritata; con un solletico in golaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il fumo di sigaretta mi irrita davvero la gola.
2AggettivoB1
con la gola irritata; con un solletico in gola
Avvertire una sensazione di prurito, ruvidità o leggero dolore alla gola; avere una sensazione di solletico che può provocare la tosse.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ระคายคอrá-kaai koระคายคอrá-kaai ko1irritare la gola2con la gola irritata; con un solletico in golaอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvolere; desiderareไอaiไอai1tossire2tosse3vapore; vapore acqueo; esalazioni4vapore (scientifico/tecnico)
Ho la gola irritata e voglio tossire.
Parole correlate
Analisi della parola
ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1irritare; causare irritazione2irritato; leggermente dolorante/pruriginosoParte 1
+
ระคายคอrá-kaai koระคายคอrá-kaai koirritare la gola