รมยา
rom-yaaSignificati
1VerboB2
fumigare
fumigare; applicare fumo o gas per uccidere parassiti, disinfettare o conservare
Esempi
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naacoltivatore di riso; risicoltoreต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteรมยาrom-yaaรมยาrom-yaa1fumigare2anestetizzareโรงroongโรงroong1edificio per funzione specifica2classificatore: edifici specificiเก็บข้าวgèp-kâaoเก็บข้าวgèp-kâao1mettere via/togliere dal tavolo il riso2mietere il risoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminare; sbarazzarsi diแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛnginsetto
Gli agricoltori devono fumigare il magazzino del riso per eliminare gli insetti.
Altri 3 esempiMostra meno
La ditta di disinfestazione sta fumigando la mia casa.
การรมยาgaan-rom-yaaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔkเป็นbpenข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtที่สำคัญtîi-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉt
La fumigazione dei prodotti agricoli prima dell'esportazione è un requisito importante per prevenire la diffusione di parassiti.
โกดังgoo-dangเก็บgèpไม้máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการรมยาgaan-rom-yaaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtมอดmɔ̂ɔtและlɛ́แมลงmá-lɛɛngทำtamลายไม้laai-máai
Questo magazzino di legname deve essere regolarmente fumigato per eliminare i tarli e gli insetti che distruggono il legno.
2VerboC1
anestetizzare
somministrare un'anestesia gassosa; anestetizzare un paziente
Esempi
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1veterinario2veterinario (agg.)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteรมยาrom-yaaรมยาrom-yaa1fumigare2anestetizzareสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt1operazione chirurgica; procedura2chirurgia come metodo di trattamento
Il veterinario deve somministrare l'anestesia gassosa al cane prima di eseguire l'intervento chirurgico.
Altri 3 esempiMostra meno
วิสัญญีแพทย์wí-sǎn-yii-pɛ̂ɛtทำtamการรมยาgaan-rom-yaaผู้ป่วยpûu-bpùuaiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaหลับสนิทlàp-sà-nìtตลอดdtà-lɔ̀ɔtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt
L'anestesista ha somministrato con cura l'anestesia gassosa al paziente per garantire che rimanesse profondamente addormentato durante tutto l'intervento.
เทคนิคték-nìkการรมยาgaan-rom-yaaในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nและlɛ́ลดlótภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nหลังlǎngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Le moderne tecniche di anestesia gassosa sono diventate molto più sicure e riducono significativamente le potenziali complicazioni post-operatorie.
การกำหนดgaan-gam-nòtปริมาณยาbpà-rí-maan-yaaสลบsà-lòpขณะkà-nàรมยาrom-yaaต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpตามdtaamสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiและlɛ́ประวัติbprà-wàtการแพ้ยาgaan-pɛ́ɛ-yaaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraai
La determinazione del dosaggio dell'anestetico durante la somministrazione dell'anestesia gassosa deve essere calcolata con cura in base alle condizioni fisiche e alla storia allergica di ogni paziente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รมromรมrom1fumigare; trattare con fumo2fumigazione; affumicatura (processo)3scurire chimicamente un metallo; patinarefumigare; trattare con fumoParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
รมยาrom-yaaรมยาrom-yaafumigarefumigareParola