การเตรียมตัว(gaan dtriiam dtuua)

Significati

1SostantivoA2

preparazione; il prepararsi

l'atto di prepararsi fisicamente, mentalmente o praticamente per qualcosa

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuapreparazione; il prepararsiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questa è la mia preparazione per la scuola.
Altri 3 esempi
การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaก่อนgònเดินทางไกลdern taang glaiเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanมากmâak
Prepararsi prima di un lungo viaggio è molto importante.
ฉันchănต้องdtôngเริ่มrêrmการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaสอบปลายภาคsòp bplaai pâakแล้วláeo
Devo iniziare a prepararmi per gli esami finali adesso.
การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeด้านdâanร่างกายrâang gaaiแต่dtàeรวมถึงruuam tĕungสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiด้วยdûuayซึ่งsêungจะjàช่วยให้chûuai hâiนักกีฬาnák gee-laaมีmeeความมั่นใจkwaam mân jaiมากขึ้นmâak kêun
Una buona preparazione coinvolge non solo l'aspetto fisico ma anche lo stato mentale, il che aiuterà gli atleti a essere più sicuri di sé.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaprepararsi; tenersi prontoParte 2
การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuapreparazione; il prepararsi