เขตป่า
kèet-bpàaSignificato
1SostantivoB1
area forestale; zona forestale
Un'area o zona definita coperta da foresta, che spesso implica un confine ufficiale o amministrativo (ad esempio, un parco nazionale o una riserva forestale).
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]เขตป่าkèet-bpàaเขตป่าkèet-bpàaarea forestale; zona forestaleตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Non dovremmo andare nell'area della foresta di notte.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatแนวเขตnɛɛo-kèetป่าสงวนแห่งชาติbpàa-sà-ngǔuan-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบุกรุกgaan-bùk-rúk
Gli agenti stanno ispezionando il confine della riserva forestale nazionale per prevenire le intrusioni.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaพบpópช้างป่าcháang-bpàaออกɔ̀ɔkมาหากินmaa-hǎa-ginนอกnɔ̂ɔkเขตป่าอนุรักษ์kèet-bpàa-à-nú-rákใกล้กับglâi-gàpชุมชนchum-chon
È circolata la notizia che sono stati avvistati elefanti selvatici in cerca di cibo fuori dalla zona della foresta protetta vicino alla comunità.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng-nénการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuสภาพsà-pâapนิเวศní-wêetในnaiเขตป่าkèet-bpàaเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soomทั่วประเทศtûua-bprà-têet
La politica del governo si concentra sul ripristino delle condizioni ecologiche delle aree forestali degradate in tutto il paese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เขตkèetเขตkèet1distretto (amministrativo)2area; zona3confine; limite4giurisdizionedistretto (amministrativo)Parte 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incoltoforesta; boscoParte 2
เขตป่าkèet-bpàaเขตป่าkèet-bpàaarea forestale; zona forestalearea forestale; zona forestaleParola