น้ำแร่
náam-rɛ̂ɛSignificato
1SostantivoA2
acqua minerale
acqua che contiene naturalmente minerali disciolti, spesso proveniente da sorgenti sotterranee e comunemente imbottigliata per il consumo
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
Oggi fa molto caldo, quindi voglio bere dell'acqua minerale fredda.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉน้ำแร่náam-rɛ̂ɛขวดkùuatหนึ่งnʉ̀ngเสมอsà-mə̌ə
Quando vado in un minimarket, compro sempre una bottiglia di acqua minerale.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำแร่náam-rɛ̂ɛเป็นประจำbpen-bprà-jamดีdiiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเพราะprɔ́มีmiiแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Alcune persone credono che bere regolarmente acqua minerale faccia bene alla salute perché contiene minerali benefici per l'organismo.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛที่tîiจังหวัดระนองjang-wàt-rá-nɔɔngกันgan
Questo fine settimana andremo a immergerci nelle sorgenti termali minerali nella provincia di Ranong.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักจะmák-jàชอบchɔ̂ɔpไปbpaiบ่อน้ำแร่bɔ̀ɔ-náam-rɛ̂ɛเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔได้dâai
Le persone anziane spesso amano andare alle sorgenti termali minerali perché credono che aiuti ad alleviare i dolori articolari.
ที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùnการไปgaan-bpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉออนเซ็นɔɔn-senเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่นิยมtîi-ní-yomมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเมื่อยล้าkwaam-mʉ̂ʉai-láa
In Giappone, andare a immergersi nell'acqua minerale calda, o onsen, è un'attività ricreativa molto popolare per alleviare la stanchezza.
การบำบัดgaan-bam-bàtด้วยdûuaiน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnเป็นbpenศาสตร์sàatทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiใช้cháiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngน้ำพุร้อนnáam-pú-rɔ́ɔnธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสุขภาพsùk-kà-pâap
La terapia con acqua minerale calda è una scienza alternativa che utilizza le proprietà delle sorgenti termali naturali per ripristinare la salute.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
náam
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛminerale; minerale grezzo (risorsa minerale)minerale; minerale grezzo (risorsa minerale)Parte 2
น้ำแร่náam-rɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛacqua mineraleacqua mineraleParola