น้ำแร่(nám râe)
Significati
1SostantivoA2
acqua minerale
acqua che contiene naturalmente minerali disciolti, spesso proveniente da sorgenti sotterranee e comunemente imbottigliata per il consumo
Esempi
2SostantivoB1
acqua termale minerale (per bagni/terapie)
acqua di una sorgente termale naturale ricca di minerali, utilizzata per bagni o trattamenti terapeutici in terme o spa
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แช่châeแช่châe1immergere; mettere a bagno2marinare3raffreddare; refrigerare4essere inzuppato; saturarsiน้ำแร่nám râeน้ำแร่nám râe1acqua minerale2acqua termale minerale (per bagni/terapie)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongProvincia di Ranong (Thailandia)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Questo fine settimana andremo a immergerci nelle sorgenti termali minerali nella provincia di Ranong.
Parole correlate
Analisi della parola
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 1
+
น้ำแร่nám râeน้ำแร่nám râeacqua minerale