น้ำขัง
náam kăng
Significati
1SostantivoB1
acqua stagnante
Acqua che rimane in un posto e non scorre, spesso dopo la pioggia o a causa di un cattivo drenaggio.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1acqua stagnante2avere acqua stagnante; allagarsiบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Fai attenzione all'acqua stagnante sulla strada.
2VerboB1
avere acqua stagnante; allagarsi
Di un luogo o superficie: avere acqua che ristagna e non defluisce.
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzoneถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1acqua stagnante2avere acqua stagnante; allagarsiเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile; problematico2essere in difficoltà; passarsela male3povero; bisognoso (di condizioni di vita)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Dopo la forte pioggia, la strada davanti a casa presenta ristagni d'acqua, rendendo molto difficile camminare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăngacqua stagnante