ยุงลาย(yung laai)
Significati
1SostantivoB2
zanzara Aedes; zanzara a strisce (portatrice di dengue)
Una zanzara del genere Aedes, riconoscibile per le marcature a strisce bianche e nere, nota per la trasmissione di malattie come la febbre dengue, la Zika e la chikungunya.
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1stagione delle piogge; stagione dei monsoni2durante la stagione delle pioggeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaizanzara Aedes; zanzara a strisce (portatrice di dengue)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correttamente; attentamente; bene2preferibilmente; sarebbe meglio...เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàessere portatore [di una malattia]ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkfebbre dengue
Durante la stagione delle piogge, bisogna fare attenzione alle zanzare Aedes perché sono portatrici della febbre dengue.
Analisi della parola
ยุงyungยุงyungzanzaraParte 1
+
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaizanzara Aedes; zanzara a strisce (portatrice di dengue)