ท่อนบี
tôn bee
Significati
1SostantivoB2
sezione B (musica)
la sezione B di un brano musicale, tipicamente una parte a contrasto all'interno della struttura di una canzone (es. forma strofa-ritornello)
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ท่อนบีtôn beeท่อนบีtôn beesezione B (musica)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêemelodia; motivoต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakessere diverso da [qcn/qcs]; differire da [qcn/qcs]; essere dissimile da [qcn/qcs]ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkhook; parte orecchiabile di una canzoneทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)จำเจjam jayจำเจjam jay1monotono; noioso; invariabile2essere monotono; rimanere noiosamente invariato
In questa canzone, la sezione B ha una melodia diversa dall'hook, il che la rende meno monotona.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ท่อนบีtôn beeท่อนบีtôn beesezione B (musica)