ทดสอบยา
tót-sɔ̀ɔp-yaaSignificati
1SostantivoB1
sperimentazione farmacologica; test dei farmaci
L'atto di testare farmaci o medicine, ad esempio per verificarne la sicurezza o l'efficacia.
Esempi
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp1test; prova; collaudo2test statistico; verifica delle ipotesiยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1passo; fase (di un processo)2procedura; passi di un processoที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1che è importante; importante; fondamentale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La sperimentazione dei farmaci è un passaggio molto importante.
Altri 3 esempiMostra meno
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpยาyaaตัวdtuuaใหม่màiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiปีbpiiและlɛ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔung
Il processo di sperimentazione di nuovi farmaci richiede molti anni ed è molto costoso.
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpยาyaaในnaiมนุษย์má-nútต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจริยธรรมjà-rí-yá-tamก่อนgɔ̀ɔn
La sperimentazione dei farmaci sugli esseri umani deve prima essere approvata da un comitato etico.
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpยาyaaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาโรคrák-sǎa-rôokหายากhǎa-yâakมักmákเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiการหาgaan-hǎaอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkเข้าร่วมkâo-rûuamการทดลองgaan-tót-lɔɔng
La sperimentazione di farmaci per malattie rare affronta spesso sfide nel trovare volontari che partecipino allo studio clinico.
2VerboB1
testare un farmaco; testare una medicina
Eseguire un test su un farmaco o una medicina.
Esempi
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoessi; loro (persone)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaa1sperimentazione farmacologica; test dei farmaci2testare un farmaco; testare una medicinaชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)
Stanno testando un nuovo tipo di farmaco.
Altri 3 esempiMostra meno
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatต้องdtɔ̂ngทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaกับgàpสัตว์sàtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำมาใช้nam-maa-cháiกับgàpคนkon
Gli scienziati devono testare il farmaco sugli animali prima che possa essere utilizzato sugli esseri umani.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเภสัชกรรมpee-sàt-chá-gamกำลังจะgam-lang-jàทดสอบtót-sɔ̀ɔpยาต้านไวรัสyaa-dtâan-wai-rátตัวdtuuaใหม่màiในnaiอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkกลุ่มglùmใหญ่yài
L'azienda farmaceutica sta per testare un nuovo farmaco antivirale su un vasto gruppo di volontari.
กว่าจะgwàa jàค้นพบkón pópวัคซีนwák-seenที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngทดสอบยาtót-sòp yaaสูตรsòotต่างๆdtàang-dtàangนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanเพื่อpêuuaหาhăaผลลัพธ์pŏn-lápที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Prima che venga scoperto un vaccino efficace, i ricercatori devono testare innumerevoli formule di farmaci per trovare il risultato migliore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
ทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaasperimentazione farmacologica; test dei farmacisperimentazione farmacologica; test dei farmaciParola