ทดลองยา
tót-lɔɔng-yaaSignificato
1VerboB2
testare un farmaco; condurre una sperimentazione clinica
Testare un nuovo farmaco o medicinale, specialmente attraverso sperimentazioni cliniche su soggetti.
Esempi
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaนี้níiนี้níi1questo2questo quiกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeทดลองยาtót-lɔɔng-yaaทดลองยาtót-lɔɔng-yaatestare un farmaco; condurre una sperimentazione clinicaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1trattare; curare2preservare; mantenere; conservare3fare la guardia; sorvegliare; proteggere4mantenere (una promessa); osservare (una legge)5ricoprire (una carica); fungere daโรคมะเร็งrôok-má-rengโรคมะเร็งrôok-má-rengcancro; tumore
Questa azienda sta attualmente testando un nuovo farmaco per curare il cancro.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkเข้าร่วมkâo-rûuamการทดลองgaan-tót-lɔɔngยาyaaตัวdtuuaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpโรคเบาหวานrôok-bao-wǎan
Si è offerto volontario per partecipare alla sperimentazione di un nuovo farmaco per il diabete.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiยาyaaใหม่màiจะได้jà-dâaiรับrápการอนุมัติgaan-à-nú-mátจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiการทดลองgaan-tót-lɔɔngยาyaaกับgàpกลุ่มglùmคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaรับรองráp-rɔɔngความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Prima che un nuovo farmaco possa essere approvato, deve essere testato su un ampio gruppo di persone per garantirne la sicurezza.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทดลองยาtót-lɔɔng-yaaในnaiมนุษย์má-nútมีmiiหลักเกณฑ์làk-geenทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatซึ่งsʉ̂ngนักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
Il processo di sperimentazione dei farmaci sugli esseri umani comporta rigorose linee guida etiche che i ricercatori devono seguire.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1provare; testare2sperimentare3di prova; sperimentale (uso)provare; testareParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
ทดลองยาtót-lɔɔng-yaaทดลองยาtót-lɔɔng-yaatestare un farmaco; condurre una sperimentazione clinicatestare un farmaco; condurre una sperimentazione clinicaParola