ซ้อมนวม(sóm nuuam)
Significati
1VerboB2
fare sparring
Fare sparring o allenarsi di pugilato con i guantoni
Esempi
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuam1fare sparring2battibeccare leggermente; fare una provaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring; piattaforma (sport da combattimento)
Due pugili stanno facendo sparring sul ring.
2VerboB2
battibeccare leggermente; fare una prova
praticare o testare qualcosa prima dell'evento reale, o scambiare parole come in un leggero scontro prima di una discussione più seria
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanpresentare [qc] a [qcn]ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuam1fare sparring2battibeccare leggermente; fare una provaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1migliore; preferibile (comparativo di 'ดี')2fare meglio a; preferire (suggerimento/decisione)
Prima della grande presentazione di domani, faremmo meglio a fare una prova generale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuamfare sparring