ค่ายมวย
kâai-muuaiSignificato
1SostantivoB1
campo di allenamento di pugilato; palestra di Muay Thai
un campo di allenamento o palestra per pugili, specialmente per combattenti di Muay Thai
Esempi
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanquartiere; zona localeฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireค่ายมวยkâai-muuaiค่ายมวยkâai-muuaicampo di allenamento di pugilato; palestra di Muay Thaiเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1appena aperto; inaugurato di recente2riaprire [qcs]; aprire un nuovo locale
C'è una palestra di boxe appena aperta vicino a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatชอบchɔ̂ɔpมาเรียนmaa-riianมวยไทยmuuai-taiที่tîiค่ายมวยkâai-muuaiในnaiจังหวัดภูเก็ตjang-wàt-puu-gét
Ai turisti stranieri piace venire a imparare la Muay Thai nei campi di boxe nella provincia di Phuket.
เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkที่tîiค่ายมวยkâai-muuaiทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaขึ้นชกkʉ̂n-chókเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Si allena duramente al campo di boxe ogni giorno per prepararsi all'incontro del mese prossimo.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngค่ายมวยkâai-muuaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiปั้นbpânนักชกnák-chókที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายคนlǎai-kon
Il proprietario di questa palestra di pugilato ha plasmato diversi lottatori famosi a livello nazionale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kâai
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ค่ายkâaiค่ายkâai1campo; accampamento2etichetta; azienda; marchio (musica, cinema, automobili, telefonia mobile)3campo (classificatore)4schieramento; fazionecampo; accampamentoParte 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1pugilato; boxe; Muay Thai; incontro2pugile; combattente3chignon; crocchiapugilato; boxe; Muay Thai; incontroParte 2
ค่ายมวยkâai-muuaiค่ายมวยkâai-muuaicampo di allenamento di pugilato; palestra di Muay Thaicampo di allenamento di pugilato; palestra di Muay ThaiParola