ดีเบต
dii-bèetSignificati
1SostantivoB1
dibattito; discussione formale
una discussione formale o strutturata nella quale i partecipanti presentano argomentazioni opposte su un tema
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèet1dibattito; discussione formale2dibattere
Domani c'è un dibattito a scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuดีเบตdii-bèetของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangเพราะprɔ́ทำให้เห็นtam-hâi-hěnมุมมองmum-mɔɔngที่tîiต่างกันdtàang-gan
Mi piace guardare i dibattiti tra politici perché mostrano prospettive diverse.
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔของดีkɔ̌ɔng-diiเบตbèetในnaiวันนี้wan-níiคือkʉʉการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaออนไลน์ɔɔn-laaiสามารถsǎa-mâatแทนที่tɛɛn-tîiห้องเรียนhɔ̂ng-riianได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Il tema del dibattito di oggi è: "L'istruzione online può sostituire l'aula?"
ดีเบตdee-bàytครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeครั้งนี้kráng néeมีmeeผู้ติดตามpôo dtìt dtaamชมchomทั่วโลกtûua lôhk
Questo storico dibattito tra i candidati alla presidenza è stato seguito da persone in tutto il mondo.
2VerboB1
dibattere
discutere un argomento presentando argomentazioni a favore e contro in modo formale o serio
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàstare per (futuro imminente)ดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèet1dibattito; discussione formale2dibattereกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
Gli studenti stanno per dibattere.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoชอบchôpดีเบตdee-bàytกับgàpเพื่อนpêuuanในnaiประเด็นbprà-denทางสังคมtaang săng-komต่างๆdtàang-dtàang
Gli piace dibattere con i suoi amici su varie questioni sociali.
เราraoมาmaaดีเบตdii-bèetกันganอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎnโดยdooiใช้cháiเหตุผลhèet-pǒnไม่mâiใช้cháiอารมณ์aa-rom
Dibattiamo in modo costruttivo usando la ragione, non l'emozione.
การgaanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคนkonในnaiสังคมsǎng-komได้dâaiดีเบตdii-bèetกันganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtai
Permettere alle persone nella società di dibattere ampiamente è un fondamento cruciale della democrazia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 1
+
ดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèetdibattito; discussione formaledibattito; discussione formaleParola