ชิฟฟอน
chíp-fɔɔnSignificati
1SostantivoB1
chiffon (tessuto)
Un tessuto molto leggero, trasparente e fluido, comunemente realizzato in seta, nylon, poliestere o rayon.
Esempi
ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔsciarpa; foulardผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classificatore (distese/oggetti piatti)2telo; distesa (superficie piatta)นี้níiนี้níi1questo2questo quiทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ผ้าpâaผ้าpâastoffa; tessutoชิฟฟอนchíp-fɔɔnชิฟฟอนchíp-fɔɔn1chiffon (tessuto)2torta chiffon
Questa sciarpa è fatta di tessuto chiffon.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaชิฟฟอนchíp-fɔɔnในnaiหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเพราะprɔ́มันmanเบาbaoและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
Mi piace indossare abiti di chiffon in estate perché sono leggeri e traspiranti.
เดรสยาวdrét yaaoตัวนั้นdtuua nánใช้cháiผ้าpâaชิฟฟอนพิมพ์chíf-fon pimลายดอกไม้laai dòk máaiทำให้tam hâiดูหวานdoo wăanและláeพริ้วไหวpríu wăi
Quel vestito lungo utilizza un tessuto di chiffon a stampa floreale, rendendolo dolce e fluente.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้าpâaชิฟฟอนchíp-fɔɔnซ้อนกันsɔ́ɔn-ganหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้กับhâi-gàpชุดราตรีchút-raa-dtrii
Lo stilista ha scelto di sovrapporre strati di tessuto chiffon per creare dimensione ed eleganza per l'abito da sera.
2SostantivoB1
torta chiffon
Una torta leggera e soffice lievitata con albumi d'uovo montati a neve e preparata con olio vegetale.
Esempi
เค้กชิฟฟอนkéek-chíp-fɔɔnเค้กชิฟฟอนkéek-chíp-fɔɔnchiffon cakeร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)นุ่มnûmนุ่มnûm1morbido (al tatto)2tenero (cibo)3dolce/delicato (voce/tono)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La chiffon cake di questo negozio è deliziosa e molto soffice.
Altri 3 esempiMostra meno
วันเกิดwan-gə̀ətแม่mɛ̂ɛปีนี้bpii-níiฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàอบòpเค้กชิฟฟอนมะพร้าวkéek-chíp-fɔɔn-má-práaoอ่อนɔ̀ɔnให้hâiท่านtân
Per il compleanno della mamma quest'anno, ho intenzione di prepararle una chiffon cake al cocco giovane.
ความพิเศษkwaam-pí-sèetของkɔ̌ɔngเค้กชิฟฟอนkéek-chíp-fɔɔnคือkʉʉเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekที่tîiเบาฟูbao-fuuเพราะprɔ́ใช้cháiน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtแทนtɛɛnเนยnəəiและlɛ́ตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนjonขึ้นฟูkʉ̂n-fuu
La particolarità della chiffon cake è la sua consistenza leggera e soffice, perché utilizza olio vegetale al posto del burro e albumi montati a neve.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทำgaan-tamชิฟฟอนchíp-fɔɔnให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètอยู่ที่yùu-tîiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngเตาอบdtao-òpและlɛ́การgaanตะล่อมเมอแรงค์dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛngไข่ขาวkài-kǎaoกับgàpส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอื่นʉ̀ʉnอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ
Il segreto per la riuscita di una chiffon cake sta nel controllo della temperatura del forno e nell'incorporare delicatamente la meringa di albumi agli altri ingredienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ฟ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chíp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชิฟฟอนchíp-fɔɔnชิฟฟอนchíp-fɔɔnchiffon (tessuto)chiffon (tessuto)Parola