ฟอน
fon
Significati
1SostantivoB2
von (particella onomastica tedesca)
traslitterazione thailandese della preposizione/particella onomastica tedesca "von", che significa "di; da", usata nei cognomi (es. Johann Wolfgang von Goethe)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1cognome; nome di famiglia2suffisso; desinenza; cognome (variante di significato)เยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1tedesco (lingua)2tedesco (relativo alla Germania)3un tedesco (persona)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ฟอนfonฟอนfonvon (particella onomastica tedesca)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significare; denotare; riferirsi a2voler dire; intendere (con le proprie parole)ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1lignaggio; famiglia; clan2famiglia (gruppo di classificazione)ขุนนางเก่าkhun-náang-gào
Nei cognomi tedeschi, la parola 'von' si riferisce solitamente a un'antica famiglia nobile.