จูรี
juu-riiSignificati
1SostantivoB2
giudice; giurato (in un concorso)
Un giudice o membro di una giuria in un concorso; non usato per giurie o giudici di tribunale.
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakessere scelto; essere elettoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3to; for [sb] (recipient)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4alive; living5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneจูรีjuu-riiจูรีjuu-rii1giudice; giurato (in un concorso)2giuria; commissione esaminatrice (concorso)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การประกวดgaan-bprà-gùuatการประกวดgaan-bprà-gùuatcompetizione; concorso; garaร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengcantare (una canzone)ระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet1nazionale; a livello nazionale2livello nazionaleปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corso
È stata scelta come giudice nel concorso canoro nazionale di quest'anno.
Altri 3 esempiMostra meno
ใครkraiเป็นbpenจูรีjuu-riiตัดสินdtàt-sǐnการประกวดgaan-bprà-gùuatออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแฟชั่นfɛɛ-chânครั้งนี้kráng-níiเหรอrə̌əครับkráp
Chi è il giudice di questo concorso di design di moda?
เชฟchéepชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèetจะjàมาเป็นmaa-bpenจูรีjuu-riiรับเชิญráp-chəənในnaiรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətของkɔ̌ɔngรายการraai-gaanแข่งkɛ̀ngทำอาหารtam-aa-hǎan
Un famoso chef francese sarà giudice ospite nella finale del programma di cucina.
การเป็นgaan-bpenจูรีjuu-riiในnaiเวทีwee-tiiประกวดbprà-gùuatภาพยนตร์pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiในศาสตร์nai-sàatแห่งhɛ̀ngภาพยนตร์pâap-pá-yonอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Essere un giudice in un festival cinematografico internazionale richiede una profonda conoscenza e comprensione dell'arte del cinema.
2SostantivoB2
giuria; commissione esaminatrice (concorso)
Una commissione di giudici per un concorso (la giuria); non una giuria di tribunale.
Esempi
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)จบลงjòp-longจบลงjòp-long1finire; terminare; concludere2finire per; culminareทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognunoต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3ciascuno; rispettivamente4straniero; proveniente da un altro posto5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diรอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔiaspettare; attendereการตัดสินgaan-dtàt-sǐnการตัดสินgaan-dtàt-sǐn1giudizio; processo decisionale2sentenza; verdetto; decisione formale3arbitraggio; giudizio (sport/gare)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaจูรีjuu-riiจูรีjuu-rii1giudice; giurato (in un concorso)2giuria; commissione esaminatrice (concorso)อย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔอย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔattentamente; con massima attenzione
Dopo la fine dell'esibizione, tutti attendevano con impazienza la decisione della giuria.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนนี้dtɔɔn-níiจูรีjuu-riiกำลังgam-langปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกันganอย่างyàangเคร่งเครียดkrêeng-krîiatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaผู้ชนะpûu-chá-náเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiao
In questo momento, la giuria sta deliberando seriamente per trovare l'unico vincitore.
จูรีjuu-riiในnaiปีนี้bpii-níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakหลากหลายlàak-lǎaiสาขาsǎa-kǎaทั้งtángนักวิจารณ์ศิลปะnák-wí-jaan-sǐn-lá-bpàภัณฑารักษ์pan-taa-rákและlɛ́ศิลปินแห่งชาติsǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat
La giuria di quest'anno è composta da esperti di vari settori, tra cui critici d'arte, curatori e un Artista Nazionale.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngจูรีjuu-riiถูกtùukตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamจากjàakสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonถึงtʉ̌ngความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́เกณฑ์geenที่tîiใช้cháiในnaiการให้คะแนนgaan-hâi-ká-nɛɛn
La decisione della giuria è stata messa in discussione dal pubblico riguardo alla sua trasparenza e ai criteri utilizzati per il punteggio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
juu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |