จูรี

joo ree

Significati

1SostantivoB2

giudice; giurato (in un concorso)

Un giudice o membro di una giuria in un concorso; non usato per giurie o giudici di tribunale.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakessere scelto; essere elettoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจูรีjoo reeจูรีjoo ree1giudice; giurato (in un concorso)2giuria; commissione esaminatrice (concorso)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatcompetizione; concorso; garaร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantare (una canzone)ระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtระดับประเทศrá-dàp bprà-têht1nazionale; su scala nazionale2livello nazionaleปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corso
È stata scelta come giudice nel concorso canoro nazionale di quest'anno.
2SostantivoB2

giuria; commissione esaminatrice (concorso)

Una commissione di giudici per un concorso (la giuria); non una giuria di tribunale.

Esempi

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)จบลงjòp longจบลงjòp long1finire; terminare; concludere2finire per; culminareทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diversoรอคอยro koiรอคอยro koiaspettare; attendereการตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1giudizio; processo decisionale2sentenza; verdetto; decisione formale3arbitraggio; giudizio (sport/gare)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)จูรีjoo reeจูรีjoo ree1giudice; giurato (in un concorso)2giuria; commissione esaminatrice (concorso)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrattentamente; con massima attenzione
Dopo la fine dell'esibizione, tutti attendevano con impazienza la decisione della giuria.

Parole correlate