ไวต์บาลานซ์(wái baa-láan)

Significati

1SostantivoB1

bilanciamento del bianco (fotografia/video)

Un'impostazione della fotocamera o dell'immagine che regola la temperatura del colore in modo che i bianchi appaiano neutri sotto diverse illuminazioni; utilizzata anche per la calibrazione di display e video

Esempi

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmare; riprendere un video2copiare; duplicare3passare; trasmettere; trasferire4defecare; andare di corpo5fotografare; scattare una foto6trasmettere; mandare in onda7sviluppare (pellicola)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)เหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1giallo2ingiallire; diventare giallo3giallastro; itterico (carnagione)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaไวต์บาลานซ์wái baa-láanไวต์บาลานซ์wái baa-láanbilanciamento del bianco (fotografia/video)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโหมดทังสเตนmòht tang-sà-dtehnโหมดทังสเตนmòht tang-sà-dtehnmodalità tungsteno; bilanciamento del bianco al tungstenoสิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa
Scatti in una stanza con luce gialla? Imposta il bilanciamento del bianco in modalità tungsteno.

Parole correlate

Analisi della parola

ไวต์wáiไวต์wáioggetto di colore biancoParte 1
+
บาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1equilibrio; bilancio; saldo2bilanciare; equilibrare3bilanciato; in equilibrio (gergo/prestito)4equilibrio; armonia (proporzione/vita)Parte 2
ไวต์บาลานซ์wái baa-láanไวต์บาลานซ์wái baa-láanbilanciamento del bianco (fotografia/video)