คอมพิวติ้ง(kom-piu-dtîng)
Significati
1SostantivoB1
informatica; computing (campo/attività)
Il campo o l'attività che prevede l'uso di computer e sistemi informatici per elaborare, gestire e analizzare informazioni.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aคอมพิวติ้งkom-piu-dtîngคอมพิวติ้งkom-piu-dtîng1informatica; computing (campo/attività)2operazioni IT; processi computazionaliเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1migliorare; andare meglio2migliorare la propria condizione; avere più successo3meglio (di prima)
Mi interessa l'informatica perché voglio usare i computer in modo più efficace per il lavoro.
2SostantivoB2
operazioni IT; processi computazionali
Compiti e processi pratici che coinvolgono elaborazione, hardware, software e reti (es. cloud computing).
Esempi
ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeteam IT; team informaticoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1processo; procedura2metodo; metodologia (formale)คอมพิวติ้งkom-piu-dtîngคอมพิวติ้งkom-piu-dtîng1informatica; computing (campo/attività)2operazioni IT; processi computazionaliแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneคลาวด์klaaoคลาวด์klaao1il cloud; cloud computing2servizi cloudที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]รันranรันran1eseguire; avviare (programma/processo)2gestire; dirigere; operare3iterare; passare in rassegna (tecnologia)แอปáepแอปáepapp; applicazione (software)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stabile; costante2stabile (sistemi/ingegneria/elettronica)
Il team IT ha spiegato i processi di cloud computing utilizzati per far funzionare la nostra app in modo affidabile.