ข้อมูลลูกค้า(kôr-moon lôok-káa)
Significati
1SostantivoB2
dati dei clienti; informazioni sui clienti
dati sui clienti—dettagli identificativi, informazioni di contatto, dati demografici, preferenze, interazioni e cronologia degli acquisti—gestiti in CRM o sistemi correlati e soggetti alle normative sulla privacy
Esempi
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaivenditore; addetto alle vendite; rappresentanteคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1metodo; procedura; modo2tecnica; approccioใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1dati dei clienti; informazioni sui clienti2dati anagrafici del cliente; anagrafica clienti
Il nuovo venditore sta imparando a usare il sistema per visualizzare i dati dei clienti.
2SostantivoC1
dati anagrafici del cliente; anagrafica clienti
l'insieme ufficiale dei dati principali del cliente utilizzati all'interno di un'organizzazione (es. ragione sociale, indirizzi, partita IVA, numeri di conto)
Esempi
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheedipartimento di contabilitàต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1dati dei clienti; informazioni sui clienti2dati anagrafici del cliente; anagrafica clientiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1corretto; giusto2appropriato; conforme3esattamente; giustamente; correttamenteก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exออกใบแจ้งหนี้òk bai jâeng nêeออกใบแจ้งหนี้òk bai jâeng nêeemettere una fattura; fatturare a [qualcuno]
L'ufficio contabilità deve verificare i dati principali del cliente prima di emettere una fattura.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káadati dei clienti; informazioni sui clienti