คอนโทรล
kɔɔn-troonSignificati
1VerboA2
controllare; regolare
Controllare, regolare o gestire il funzionamento o il comportamento di qualcosa.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diคอนโทรลkɔɔn-troonคอนโทรลkɔɔn-troon1controllare; regolare2comando (dispositivo/funzione)ระดับเสียงrá-dàp-sǐiangระดับเสียงrá-dàp-sǐiang1volume; livello del suono2tono/altezza (di un suono)เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เบาลงbao-longเบาลงbao-longdiminuire; diventare più leggero/silenzioso/lieve
Controllo il volume della musica per abbassarlo.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoคอนโทรลkɔɔn-troonไฟfaiในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumให้hâiสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Ieri ha controllato la luminosità delle luci nella sala riunioni per renderle più luminose.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàคอนโทรลkɔɔn-troonเวลาwee-laaในnaiการสอบgaan-sɔ̀ɔpอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Domani l'insegnante controllerà rigorosamente il tempo dell'esame.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanพยายามpá-yaa-yaamคอนโทรลkɔɔn-troonงานngaanให้hâiเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamแผนpɛ̌ɛnแม้mɛ́ɛจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Il manager cerca di controllare il lavoro per seguire il piano, anche quando sorgono problemi imprevisti.
2SostantivoB1
comando (dispositivo/funzione)
Un comando o controller utilizzato per azionare una macchina, un sistema o un'impostazione software.
Esempi
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisore (apparecchio)2classificatore: เครื่อง3televisione (mezzo di trasmissione)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regaliนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรีโมตคอนโทรลrii-môot-kɔɔn-troonรีโมตคอนโทรลrii-môot-kɔɔn-troontelecomandoแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1separare; dividere; spartire2incrocio; intersezione3distinguere; riconoscere4separato; distinto; individuale5diramarsi; biforcarsiไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1apertura; fessura; spazio2canale TV; canale televisivo3scomparto; sezione4campo (di modulo); casella di inserimento5classificatore per canali/fessure6opportunità; spiraglio7corsia; varcoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente
Questo televisore è dotato di un telecomando separato per facilitare il cambio dei canali.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาwee-laaเล่นเกมlên-geemผมpǒmชอบchɔ̂ɔpใช้cháiคอนโทรลkɔɔn-troonแบบbɛ̀ɛpไร้สายrái-sǎaiเพราะprɔ́ถนัดมือtà-nàt-mʉʉกว่าgwàa
Quando gioco, preferisco usare un controller wireless perché si adatta meglio alle mie mani.
ในnaiแอปɛ́pมีmiiคอนโทรลkɔɔn-troonสำหรับsǎm-ràpปรับbpràpแสงsɛ̌ɛngและlɛ́เสียงsǐiangอยู่ในyùu-naiเมนูmee-nuuตั้งค่าdtâng-kâa
Nell'app, ci sono i comandi per regolare la luminosità e il suono nel menu delle impostazioni.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับbpràpคอนโทรลkɔɔn-troonของkɔ̌ɔngระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátที่tîiแผงควบคุมpɛ̌ɛng-kûuap-kumเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt
L'ingegnere ha regolato i comandi del sistema automatizzato sul pannello di controllo per testare la linea di produzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |