กู้ยืม(gôo yeum)
Significati
1VerboB1
prendere in prestito; accendere un prestito
ottenere denaro o qualcosa con l'obbligo di restituirlo in seguito; accendere un prestito
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1prendere in prestito; accendere un prestito2il prendere in prestito; assunzione di un prestitoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termretta scolastica; tasse universitarie/scolastiche
Deve chiedere un prestito in banca per pagare la retta scolastica.
2SostantivoB2
il prendere in prestito; assunzione di un prestito
l'atto o il processo di ottenere in prestito denaro o oggetti con il dovere di restituirli o rimborsarli
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaastipulare un contratto; firmare un contrattoกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1prendere in prestito; accendere un prestito2il prendere in prestito; assunzione di un prestitoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termretta scolastica; tasse universitarie/scolastiche
La mia famiglia ha stipulato un contratto di prestito con la banca per pagare le tasse scolastiche.
Parole correlate
Significato simile
กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernprendere in prestito denaro
prendere in prestito denaro
กู้หนี้ยืมสินgôo nêe yeum sĭnกู้หนี้ยืมสินgôo nêe yeum sĭnprendere in prestito denaro; accumulare debiti
prendere in prestito denaro; accumulare debiti
กู้gûuกู้gûu1prendere in prestito; contrarre un prestito; salvare2salvare; recuperare3ristabilire; recuperare; riabilitare4soccorrere; salvare
- prendere in prestito; contrarre un prestito; salvare
- salvare; recuperare
- ristabilire; recuperare; riabilitare
- soccorrere; salvare
ยืมyeumยืมyeum1prendere in prestito [qcs]2prendere in prestito lo stile/idea [di qcn]; imitare
- prendere in prestito [qcs]
- prendere in prestito lo stile/idea [di qcn]; imitare
Analisi della parola
+
ยืมyeumยืมyeum1prendere in prestito [qcs]2prendere in prestito lo stile/idea [di qcn]; imitareParte 2
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeumprendere in prestito; accendere un prestito