กู้ยืม

gôo yeum

Significati

1SostantivoB1

prendere in prestito; accendere un prestito

ottenere denaro o qualcosa con l'obbligo di restituirlo in seguito; accendere un prestito

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1prendere in prestito; accendere un prestito2il prendere in prestito; assunzione di un prestitoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termretta scolastica; tasse universitarie/scolastiche
Deve chiedere un prestito in banca per pagare la retta scolastica.
2SostantivoB2

il prendere in prestito; assunzione di un prestito

l'atto o il processo di ottenere in prestito denaro o oggetti con il dovere di restituirli o rimborsarli

Esempi

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaastipulare un contratto; firmare un contrattoกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1prendere in prestito; accendere un prestito2il prendere in prestito; assunzione di un prestitoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termretta scolastica; tasse universitarie/scolastiche
La mia famiglia ha stipulato un contratto di prestito con la banca per pagare le tasse scolastiche.

Parole correlate

Analisi della parola

กู้gûuกู้gûu1prendere in prestito; contrarre un prestito; salvare2salvare; recuperare3ristabilire; recuperare; riabilitare4soccorrere; salvareOttenere denaro con la promessa di restituirlo, spesso con gli interessi; fornire aiuto finanziario per salvare [qlcn/qlcs] dal fallimento.Parte 1
+
ยืมyeumยืมyeum1prendere in prestito [qcs]2prendere in prestito lo stile/idea [di qcn]; imitarePrendere e usare qualcosa che appartiene ad altri con l'intenzione di restituirlo.Parte 2
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeumprendere in prestito; accendere un prestito