การเรียกใช้(gaan rîak chái)
Significati
1SostantivoB2
invocazione/esecuzione (informatica)
l'atto di avviare o richiamare l'esecuzione di un programma, un comando, un'API o una funzione
Esempi
การเรียกใช้gaan rîak cháiการเรียกใช้gaan rîak chái1invocazione/esecuzione (informatica)2utilizzo/richiamo di un servizio o di una risorsaฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1funzione (scopo/uso)2funzione (matematica)3funzione (informatica)4funzione (controlli/funzionalità)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneคืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2rimborsare3restituire; ridareค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3valore; valore numerico4valore; pregio (astratto)เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏnessere un risultato; produrre risultati; essere efficaceรวมruuamรวมruuam1complessivo; totale; globale2includere; contenere3riunire; combinare; consolidare4totale; somma; aggregato5in totale; complessivamente; nel complessoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1cifra; carattere numerico2numerale; numero scritto3cifre; dati numericiสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)
La chiamata a questa funzione restituirà la somma di due numeri.
Altri 3 esempiMostra meno
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merเขียนสคริปต์kĭian sà-grípเพื่อpêuuaทำให้tam hâiการเรียกใช้gaan rîak cháiคำสั่งkam sàngที่têeซับซ้อนsáp sónเป็นไปbpen bpaiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Il programmatore ha scritto uno script per automatizzare la chiamata di comandi complessi.
ทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeการเรียกใช้gaan rîak cháiAPIของเราkŏng raoระบบrá-bòpจะjàบันทึกข้อมูลban-túk kô-moonเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมการใช้งานpréut-dtì-gam gaan chái ngaan
Ogni volta che la nostra API viene chiamata, il sistema registra i dati per analizzare il comportamento di utilizzo.
ระบบrá-bòpจะjàแสดงsà-daengข้อผิดพลาดkôr pìt plâatถ้าtâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrที่têeส่งไปsòng bpaiในnaiการเรียกใช้gaan rîak cháiฟังก์ชันfang-chanไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngตามที่dtaam têeกำหนดไว้gam-nòt wái
Il sistema visualizzerà un errore se i parametri inviati nella chiamata alla funzione non sono corretti come specificato.
2SostantivoB2
utilizzo/richiamo di un servizio o di una risorsa
l'atto di mettere in funzione un servizio, una funzionalità o una risorsa, o di richiederne l'uso
Esempi
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereการเรียกใช้gaan rîak cháiการเรียกใช้gaan rîak chái1invocazione/esecuzione (informatica)2utilizzo/richiamo di un servizio o di una risorsaบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servizio2servire; fornire un servizio a; assistereรูมruumรูมruumstanza (prestito dall'inglese)เซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1fare la manutenzione di [qualcosa]; fornire un servizio (a [qualcuno])2servizio di manutenzione/riparazione3fan service (intrattenimento)4costo di servizio (tariffa)5servizio (assistenza clienti)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1classificatore: ore2ora (60 minuti)
Questo hotel ha il servizio in camera disponibile 24 ore al giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
การเรียกใช้gaan rîak cháiฟีเจอร์fee-jêrใหม่màiนี้néeต้องdtôngทำtamผ่านpàanเมนูmay-nooการตั้งค่าgaan dtâng kâa
Per utilizzare questa nuova funzione, devi passare attraverso il menu delle impostazioni.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaนโยบายná-yoh-baaiเกี่ยวกับgìiao gàpการเรียกใช้gaan rîak cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonส่วนกลางsùuan glaangเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
L'azienda sta valutando una politica riguardante l'uso delle risorse centrali per ottenere la massima efficienza.
ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanเครือข่ายkreuua kàaiมือถือmeuu tĕuuมีmeeแพ็กเกจpáek-gàytที่têeจำกัดjam-gàtการเรียกใช้gaan rîak cháiข้อมูลkôr moonอินเทอร์เน็ตin-ter-nètในnaiแต่ละdtàe láเดือนdeuuan
L'operatore di rete mobile offre pacchetti che limitano l'uso dei dati internet ogni mese.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
การเรียกใช้gaan rîak cháiการเรียกใช้gaan rîak cháiinvocazione/esecuzione (informatica)