การสะกด(gaan sà-gòt)

Significati

1SostantivoA2

compitazione; ortografia

l'atto o il metodo di disporre le lettere per scrivere correttamente una parola; ortografia

Esempi

การสะกดคำgaan sà-gòt kamการสะกดคำgaan sà-gòt kam1ortografia; spelling (abilità o atto)2ortografia; grafia (forma di una parola)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfacile; non difficile
L'ortografia di questa parola non è difficile.
2SostantivoB2

contenimento; repressione

l'atto di trattenere o reprimere un'emozione, un impulso, ecc.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1molto; estremamente; grandemente2al massimo; non più diในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòt1compitazione; ortografia2contenimento; repressioneอารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtrabbia; colleraไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non permettere; non lasciare; proibire2non dare; trattenere; rifiutarsi di dare3in modo da non; al fine di prevenireแสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1esprimere; mostrare (esteriormente)2manifestare; riflettereมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaespressione facciale
Si è sforzato molto di trattenere la rabbia per non farla trasparire dal volto.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1fare lo spelling di [qcs]2ipnotizzare [qcn]3incantare; affascinare4reprimere; trattenereParte 2
การสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòtcompitazione; ortografia