นั่งล้อมวง(nâng lóm wong)

Significati

1VerboB1

sedersi in cerchio

sedersi in cerchio con altre persone, spesso per parlare, mangiare o fare un'attività insieme.

Esempi

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diนั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wongsedersi in cerchioคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parlare insieme; chiacchierare2discutere; parlarne; negoziare3frequentarsi (informale); sentirsi (romanticamente)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1prato; giardino erboso2campo in erba; manto erboso
Gli amici sono seduti in cerchio a parlare sul prato.

Parole correlate

Analisi della parola

นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inParte 1
+
ล้อมวงlóm wongล้อมวงlóm wong1sedersi in cerchio; formare un cerchio2accerchiare; circondareParte 2
นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wongsedersi in cerchio