กองไฟ
gɔɔng-faiSignificato
1SostantivoA2
falò; fuoco da campo; fuoco (catasta di legna in fiamme)
Mucchio o catasta di combustibile in fiamme (spesso legno) utilizzato per riscaldarsi, cucinare, illuminare o come segnale.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sera ci siamo seduti a chiacchierare intorno al fuoco da campo.
พวกเขาpûuak-kǎoช่วยกันchûuai-ganเก็บgèpกิ่งไม้gìng-máaiแห้งhɛ̂ɛngมาmaaก่อกองไฟgɔ̀ɔ-gɔɔng-faiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùn
Si sono aiutati a vicenda a raccogliere rami secchi per accendere un fuoco da campo per scaldarsi.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiก่อกองไฟgɔ̀ɔ-gɔɔng-faiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiหุงอาหารhǔng-aa-hǎan
Quando vanno in campeggio, i boy scout devono imparare a costruire un falò in sicurezza per cucinare il cibo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; mucchio; catasta2ammassare; impilare; accatastare3classificatore: mucchi; cumuli; gruppi; unità4divisione; dipartimento; unità; corpopila; mucchio; catastaParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-faifalò; fuoco da campo; fuoco (catasta di legna in fiamme)falò; fuoco da campo; fuoco (catasta di legna in fiamme)Parola